Saturday, December 3, 2011

XL Semanal Magazine

Last week I was pleasantly surprised when I came across a magazine in the library reading room called XL Semanal that had American A-list stars on the cover of every issue.

Not used to seeing names and faces I recognized, I picked up one issue and ended up skimming and reading feature articles from three different issues (Rihanna, Harrison Ford, and one other I can't remember). The magazine drew me in in its appearance, American-look and reader-friendliness.

I snatched the Harrison Ford issue so I could finish reading it later and have it to look at for this post. The magazine has a very clear, simple cover. Easy block font, only two stories promoted on the cover, big writing in all caps, it's not cluttered and doesn't overwhelm the reader at first glance.



The magazine also has a relatively small size at only about 75 pages. For the bodies of text, it's a nice sized Times New Roman with plenty of white space around the page border so nothing feels crammed and it's easy on the eyes to flip through and read bits and pieces fast. The letters definitely seem slightly larger and with a little more space in between each than I'm used to in many U.S. magazines.

Though the Harrison Ford issue looks like it could be the cover of the AARP (American Association of Retired People) magazine, it seems to be a nice mix of a couple entertainment, variety, art, leisure and news stories.

I couldn't really think of an exact equivalent in the U.S. because I only read a couple magazines. It seemed like part Entertainment Weekly, part The New York Times Magazine--if you combined those two and the product was somewhere in the middle.

Put another way, it reminded me of a very simplified, boiled down, and abridged Vanity Fair in the variety of story content. This issue alone had stories about Harrison Ford, a heat wave in Ethiopia, airplane crashes, Cindy Crawford, Gloria Vanderbilt, and Libyan soldiers.

I think that's a nice balance of light, glamourous entertainment content with serious political, economic and international issues. There were also several opinion editorials in the front about news and current affairs, similar in appearance to TIME, Newsweek or New York Magazine...

The graphic design was great, lots of color and pictures but a nice balance of text to accompany the visuals in various sizes, fonts, diagrams, headlines and graphics. The feature stories all had several large high-quality full color photographs with detailed captions which I enjoyed looking at.

I liked that a lot of important quotes were bolded and that the writing style seemed concise and succinct,  telling the story in a reasonable amount of words. I could for the most part understand and get the gist  of most any story I read as I tried to translate it into English. The lack of high-level vocabulary was nice for me.

Some phrases and vocab thrown in puzzled me because I haven't read Spanish magazines and am not familiar with the writing style, but there were enough words and constructions I did know, I think I got the important points from the feature and shorter sarticles.

All in all, I highly recommend this magazine for anyone with a reasonable knowledge of Spanish--interesting stories that appear to be well-written, great visual appeal with graphics and nice pictures and the spacing of all the content, and articles at a very reasonable length!