Saw Owl City play tonight in a small room/club menu. It was cool and nice to see a pretty big-name act, with tons of Spanish fans singing along and rocking and having a good time in an intimate setting to an American act. Spanish speakers knew all the English words (wish I could say the same for the songs I like in Spanish, but I have a hard enough time hearing song lyrics in English haha). The young lead-singer couldn't stop thanking everyone in Madrid for coming out and he appreciated their devotion and warm reception.
He repeated how it was surreal and he never thought he'd be playing for fans somewhere as far as Spain. He likes the country but it was his first time here and he hasn't travelled around here much. They seemed to understand everything he said [at least some of the audience was proficient in English], but the only Spanish word he uttered was "gracias," in a thick American accent, once.
It's nice how music can cross language borders. Speaking of accents, on the way in I was asked by the woman at the ticket window, after I spoke some Spanish and picked up my tickets, if I was from France. I have no idea why; I've never been asked that before and it's a new one on me if I sound French when speaking Spanish.
After getting home late and looking in the fridge, I was shocked to accidentally discover that my seƱora has the same brand of pure Vermont maple syrup in her refrigerator that my mom buys at home back in Connecticut. It's from the same company based all the way across the Atlantic in VERMONT! It's quite expensive there because it's the real deal, and I cringe and can barely imagine how expensive pure, savory maple syrup like that costs to import over here to Western Europe. If a small bottle is around $10 in the U.S., I could see it being at least 13 or 14 Euro (around $20 converted to USD) to buy in a market here. Guess syrup is one thing the U.S. has down better than other countries (somewhat unsurprisingly).
No comments:
Post a Comment